Профессия "Переводчик печати и рисунка"

Переводчик печати и рисунка - это специалист, осуществляющий перевод информации с иностранного языка, представленной в виде печатного текста и графических изображений.

  • 42 500 ₽ средняя зарплата
  • 18 вакансии

О профессии "Переводчик печати и рисунка"

Переводчик печати и рисунка - это специалист, который работает с различными видами печатной продукции и изображений, переводя их с одного языка на другой. Они могут работать со всем, начиная от научных статей и заканчивая комиксами. Это не просто перевод слов; работа включает в себя понимание контекста и культурных особенностей, чтобы сохранить оригинальное значение и стиль текста или изображения. Эта профессия часто требует отличного владения минимум двумя языками и хорошего понимания культуры тех стран, язык которых переводчик использует в своей работе. Основной функцией переводчика печати и рисунка является грамотный перевод контента, и донесение его смысла до аудитории, предпочитающей другой язык. Особенно тщательно нужно работать с изображениями, так как важно передать не только прямой, но и скрытый смысл. Необходимо умение видеть мелкие детали, быть творческим и находить подход к проблеме с разных сторон. Это довольно востребованная профессия, так как с развитием сообщества и связей между странами, усиливается потребность в переводе книг, журналов, комиксов и другой печатной продукции.

Построй свою траекторию для профессии "Переводчик печати и рисунка"

Построить траекторию

Функционал профессии "Переводчик печати и рисунка"

  • Покрытие стеклоизделий раствором нашатырного спирта и канифоли
  • Наклеивание листочков деколя на стеклоизделия
  • Снятие бумаги с места наклейки
  • Промывка изделий в растворе нашатырного спирта
  • Перевод печати с филигранной бумаги на стеклоизделия
  • Подготовка к печати филигранной бумаги

Профессиональные навыки профессии "Переводчик печати и рисунка"

  • правила нанесения листочков деколя на стеклоизделия
  • приемы печати и снятия филигранной бумаги
  • технические требования, предъявляемые к отпечатанным надписям
  • меры по предупреждению брака при переводе печати

Специалисты по профессии "Переводчик печати и рисунка" в среднем хорошо зарабатывают

Создай свою карьеру мечты в профессии "Переводчик печати и рисунка"

Построить траекторию

Где будешь работать?

  • Журналы и газеты
  • Издательства книг и комиксов
  • Рекламные агентства
  • Типографии
  • Кинопроизводственные компании
  • Фирмы по созданию веб-контента

Похожие профессии

Аппаратчик производства сухих молочных продуктов 3-ого разряда

Аппаратчик производства сухих молочных продуктов 3-ого разряда - это специалист, работающий на молочных производствах на специальном оборудовании, за счет которого осуществляется процесс высушивания различных молочных продуктов. Под сушкой понимается удаление влаги из молока или других молочных продуктов, в результате чего получаются молочные порошки, сырые и другие сухие продукты. Работа этого специалиста включает в себя управление и настройку оборудования, контроль качества сырья и готовых продуктов, а также соблюдение всех необходимых санитарно-гигиенических норм и правил. Сoteржание работы аппаратчика требует не только технических навыков, но и большого знания молочных продуктов и процессов, происходящих во время их производства. Важно уметь распознавать проблемы на ранней стадии, чтобы избежать брака или порчи продукта. Эта профессия может быть интересна, если вам нравится управление техническими процессами, работа с оборудованием, а также если вы обладаете терпением и навыками крупно-моторного мастерства, то есть способностью делать аккуратные действия с использованием крупных мышц.

Оператор ускорительной установки 5-ого разряда

Оператор ускорительной установки 5-ого разряда – это профессия научного наклонения, предназначенная для работы с крупными научными приборами - ускорителями частиц. Эти универсальные "машины времени" помогают нам детально изучать состав материи и узнавать о происходящих в ней процессах. Эта работа требует высокой квалификации и ответственности, так как вы будете управлять сложной системой, состоящей из большого количества деталей. Оператор установки отслеживает работу устройства и занимается её поддержкой: контролирует параметры, выявляет и устраняет проблемы. В процессе своей работы он работает на компьютере и различным оборудованием, проводит испытания и эксперименты. Работник обязан уметь читать схемы и планы, следить за показаниями приборов, в случае необходимости проводить ремонт и предупреждать аварии. Опыт работы в области физики, а также знание электротехники и механики будут большим плюсом для этой специальности. Это крайне важная роль, которая требует специального обучения и технических навыков.

Директор по эргономике

Директор по эргономике - это профессионал, ответственный за то, чтобы рабочие места и процессы в компании были безопасными, удобными и эффективными. Это включает в себя изучение того, как работники взаимодействуют с оборудованием, мебелью и технологиями, а также улучшение этих взаимодействий, чтобы снизить уровень стресса, усталости и вероятности травм. В роли директора по эргономике вам предстоит работать в тесном сотрудничестве с различными отделами организации, чтобы разрабатывать и внедрять стратегии и практики, направленные на повышение производительности и комфорта сотрудников. Кроме того, директор по эргономике также усердно работает над тем, чтобы все правила и нормы безопасности соблюдались в рабочей обстановке. Преимущественное образование для этой профессии - степень бакалавра в области эргономики, кинезиологии, производственной инженерии или сопутствующей области. Опыт работы в сфере здравоохранения, производства, дизайна или исследования - большой плюс. Необходимы также навыки решения проблем, аналитического мышления, управления проектами и коммуникации, чтобы успешно справиться с этой работой.

Построй траекторию сейчас и получи скидку на первый месяц
480₽600₽

Сразу после регистрации персональная траектория будет доступна в личном кабинете